[ zuǒyòukāigōng ] draw the bow both on the left and right; box sb.'s ears right and left; give sb. a box on both ears; hit with both hands; raise one's hand and deal sb. blows right and left; shoot first with one hand, then with the other; use first one hand and then the other in quick succession; shoot first to one side, then to the other
She bare her teeth and slapped me across my mouth with the back of hand . 她龇着牙，用手背对我的嘴巴左右开弓。
2.
Well , if he can learn to be a switch hitter , 嗯，如果他能学会左右开弓
3.
Love and intimacy - the tantric way 后庭左右开弓955
4.
Bi and beyond 后庭左右开弓955
5.
Then he followed up a feint , right and left , was fiercely countered , and felt his cheek laid open to the bone . no bare knuckle had done that 然后他左右开弓时一个假动作紧逼过去，却挨了狠狠一拳反击，感到面颊被扯破了，破到了骨头。
6.
The welterweight sergeantmajor had tapped some lively claret in the previous mixup during which keogh had been receivergeneral of rights and lefts , the artilleryman putting in some neat work on the pet s nose , and myler came on looking groggy 在上一次的厮斗中，次中量级军士长293狠狠地左右开弓，基奥只能当个接收大员。这位炮手294朝着宠儿的鼻子利利索索地饱以老拳，使他鼻孔出血。
7.
Squalling was the word for it , pew s anger rose so high at these objections ; till at last , his passion completely taking the upper hand , he struck at them right and left in his blindness , and his stick sounded heavily on more than one “骂街”是个恰当的字眼，皮乌的愤怒在这反对声中如火上浇油一般，到最后，他的暴怒完全占了上风，盲目地对他们左右开弓，他的棍子重重地打在不止一个人身上。
8.
The wolf pulled an awful face , but did not that hinself be frightened , and attacked him again , on which the huntsman gave him the second barrel . the wolf swallowed his pain and charged at the huntsman again , who turn drew out his naked sword , and gave him a few blows with left and right , so that , bleeding all over , he ran howling back to the fox 狼疼得一阵痉挛，可还是没被吓倒，又朝猎人冲了过去猎人又开了一枪，狼忍着巨痛扑向猎人，没想到猎人抽出猎刀左右开弓地在狼身上划了几道口子狼鲜血四溅，嚎叫着逃回狐狸那里去拉！
