| 1. | Such observation could not wash out the interference pattern .
这样的观察当然不可能消除掉干涉图样。 |
| 2. | It was the possibility that the electron could pass through either slit that caused the interference .
正是电子可能通过双缝中任意一个狭缝的可能性产生了干涉图样。 |
| 3. | Here the interference pattern is established between an optical flat and the polished specimen surface of the glass .
在光学平板玻璃和磨光试样表面之间建立起干涉图样。 |
| 4. | The fringes can be viewed by intersecting the interference pattern with a sheet of paper at a convenient location .
用一张纸放在适当位置和干涉图样相交，就可以看到条纹。 |
| 5. | It would therefore be futile to attempt to see or photograph the interference pattern resulting from two light bulbs .
因此要想看到或者摄得由两个灯泡所产生的干涉图样将是徒劳的。 |
| 6. | Gravitational waves change the interference pattern , so researchers look for them by examining changes in the pattern over time
因为引力波会改变这个干涉图样，研究者们将通过检测图样的变化以搜寻引力波。 |
| 7. | This “ signal beam ” then meets a separate reference beam , and where the two beams intersect they create an interference pattern in a light - sensitive medium
然后，信号光会和另一独立的参考光相遇，当两个光束相交时，它们会在感光介质中制造一个干涉图样。 |
| 8. | Crucially , hundreds of such patterns , and hence hundreds of pages of data , can be superimposed within a given volume of holographic material , provided each is recorded at a slightly different angle ( see diagram )
然后，信号光会和另一独立的参考光相遇，当两个光束相交时，它们会在感光介质中制造一个干涉图样。 |
| 9. | When the plane wave returns and crosses the molecule , it produces an interference pattern with the stationary part of the electron wave function , like two trains of water waves crossing and forming a checkerboard disturbance
一旦平面波折返并横越过分子，它便会与待在轨道上的电子波产生干涉图样，就像是两道水波相遇所形成的西洋棋盘般明暗交错的扰动。 |
| 10. | Numerical simulations were done to show the distortion of the wavefront and the interference pattern under several kinds of typical plasma density distributions . the ray path in plasma was calculated by the numerical solution of the vector equation of light ray , when the plasma density was closing to the critical electron density of the laser frequency . through the simulations , the factors that influence the measurement were found out under different density distributions and shapes of plasma
在此基础上，采用数值模拟的方法，计算了在几种典型的等离子体密度分布下，激光波面的变化和产生的干涉图样；并用光线矢量微分方程的数值解法计算了当等离子体密度接近光频临界电子密度时，光线在等离子体中的传播路径，从中掌握了在不同的等离子体密度和形状下，进行干涉测量所应估计到的因素。 |
