| 1. | Those that are aligned in the place are called equatorial hydrogens .
那些在平面上定向的氢叫做平伏氢。 |
| 2. | An equatorial methoxy group was completely inert to the grignard reagent .
位于平伏键的甲氧基，则没有这种可能，因而不发生反应。 |
| 3. | The water was level and easy, soft blue, the grass brilliant, spattered with wildflowers .
水面平伏无波，一片浅蓝色。青草翠绿油光，间杂着野花朵朵。 |
| 4. | When the mind is serene , truth shines
当人的内心平伏下来，真理就会自然显现。 |
| 5. | They prostrated themselves before the altar
他们平伏在祭坛前。 |
| 6. | Walk away from the situation temporarily till you cool down
暂时抽身离开那让你愤怒的处境，好使情绪得到平伏。 |
| 7. | Try to cool off first if you feel too angry to talk calmly
当你非常愤怒，甚至无法冷静地讨论时，先设法平伏自己的情绪。 |
| 8. | 2 the downtrend in interbank interest rates since mid - february levelled off during the reporting period
2 .报告期内，银行同业拆息在2月中以来的的下降趋势稍告平伏。 |
| 9. | 2 the downtrend in interbank interest rates since mid - february levelled off during the reporting period
2 .报告期内，银行同业拆息在2月中以来的的下降趋势稍告平伏。 |
| 10. | If you have no one to call on for help , put the baby in her cot or any other safe place and leave her there for a while
千万别因为未能平伏婴儿的哭闹或未把家务做妥而怪责自己，影响情绪。 |
