| 1. | The baby has been returned to the crib and placed in a horizontal position .
婴儿送回摇篮平卧。 |
| 2. | Lay the casualty on his back . tilt his head ; his tongue will resume its normal position
让伤病者平卧，然后按额提颏，使其舌头回复原来位置。 |
| 3. | A lay the casualty on his back . tilt his head ; his tongue will resume its normal position
让伤病者平卧，然后按额提颏，使其舌头回复原来位置。 |
| 4. | The person needing the healing would lay down - the blue crystals being placed on the throat chakra
需要治疗的人应该平卧，以便使蓝水晶放置在咽喉部位上。 |
| 5. | Patient s fixation : patient should lie flat on the couch and then is stabilized by positioning fixation device
患者固定：患者平卧在定位床上，用定位装置将其固定。 |
| 6. | Mri is an accurate but expensive process , and patients must lie completely still during the procedure for best results
Mri是精确但昂贵的手段，患者要完全平卧以图最好的成像结果。 |
| 7. | Assess client ' s circulatory status , including apical pulse , electrocardiogram ( ecg ) report , and peripheral pulses
评估病人呼吸系统状况，包括呼吸特征与速度，氧饱和度，平卧呼吸能力及胸片。 |
| 8. | On the other table , round which a number of persons were standing , a big , stout man lay on his back , with his head flung back . the colour and curliness of the hair and the shape seemed strangely familiar to prince andrey
另一张围着好多人的平台上，平卧着一个大胖子，向后仰着头他那卷发发色及头型，安德烈公爵都觉得非常熟悉。 |
| 9. | I transferred to the nearby reservoirs , we saw three " lotus " pond blooming in their respective platforms to display their skills , some lying ramps , some recumbent , doing some acrobatic moves , dazzling
我转到邻近的水塘，只见三朵“莲花”在塘中盛开，她们在平台上各自施展着自己的绝活，有的斜躺，有的平卧，有的做着高难度动作，令人眼花缭乱！ |
| 10. | These findings suggest the hypothesis that fluid displacement to the upper body during recumbency may predispose to pharyngeal obstruction during sleep , especially in fluid oerload states , such as heart and renal failure
上述研究结果提示：平卧位休息时，液体转移至上体，可以引起睡眠过程中咽部梗阻，特别是在体液过多的状态下，比如心衰和肾功能衰竭。 |
