| 1. | The development of labor value theory : from marx to macculloch 马克思和麦克库洛赫 |
| 2. | Carlo ancelotti for the roma challenge will not be able to count on jankulovksi and oddo 安切洛蒂来自罗马的挑战,不能够派上扬库洛夫斯基和奥多。 |
| 3. | Jankulovksi found a motivated team with a lot of desire to start again 扬库洛夫斯基认为现在的球队充满活力,带着对荣誉的无限渴望开始了新赛季征程。 |
| 4. | Jankulovski opens up the inter defence with a ball through to di michele , whose shot at the near post is parried by toldo . corner 迪米凯莱直塞扬库洛夫斯基,瞬间便撕开了国际米兰的防线。不过托大将他取近角的射门扑出。对方角球。 |
| 5. | Moments after mcculloch had gone down , he was up and running again . as mourinho pointed out : “ five minutes later he was injured again , and we gave the ball back 当时麦克库洛奇倒地后很快就再度爬起来,而且奔跑如常。穆里尼奥指出: “五分钟后他再度受伤,这时我们将球权交回。 ” |
| 6. | Both paolo maldini and alessandro nesta are playing with recurring injury problems , while marcos cafu , marek jankulovski and giuseppe pancaro have also sat out long periods with fitness worries 老队长马尔蒂尼和内斯塔长期带伤征战,而卡福,扬库洛夫斯基和潘卡罗这些老将则久疏战阵。 |
| 7. | Paul jewell had voiced the opinion that gallas had been told to keep the ball when mcculloch went down apparently injured , saying it was “ a bit unsporting ” of chelsea to do that 保罗?杰维尔宣称,在比赛中麦克库洛奇明显倒地受伤时,加拉斯却被告知保有球权,这是切尔西有点缺乏体育道德的做法。 |
| 8. | However the origins of riga must be traced back to the 10th and 11th centuries , when the first settlements of local inhabitants the livs , the couronians and the semigallians appeared here 不过,里加城的起源必须追溯到最早一批本地居民(力乌( liv )人、库洛年( couronian )人和斯米伽联( semigallian )人)出现在这里的十世纪和十一世纪。 |
| 9. | But despite fine performances from terry and half - a - dozen other chelsea players , the post - match debate centred on an insignificant incident involving william gallas and wigan ' s lee mcculloch 但是尽管特里和半打的其他切尔西球员都有良好表现,赛后新闻发布会争论的焦点却集中在一个发生在威廉?加拉斯和维甘球员里?麦克库洛奇之间无关紧要的事件上。 |