| 1. | It was the first time he had spoken .
这是他第一次开口说话。 |
| 2. | Forrester spoke slowly and carefully .
福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了。 |
| 3. | Walden opened his mouth to speak then closed it abruptly .
沃尔登刚要开口说话又立即闭上了嘴巴。 |
| 4. | During the repast, she had occasion to speak severed times .
吃饭的时刻，她才得空好几次开口说话。 |
| 5. | Under spruance's icy ugly stare, warren spoke up sneakily .
面对斯普鲁恩斯这冷冰冰、阴沉沉的盯视，华伦声音发抖地开口说话。 |
| 6. | They perfected their plans during the day and there was no need for words .
他们在白天已把计划商量妥当，因此这会儿用不着开口说话。 |
| 7. | The father spoke for the first time, his voice cold and harsh, level without emphasis .
父亲第一次开口说话。声音冷淡刺耳，毫无起伏，十分呆板。 |
| 8. | He was just going to speak when he thought better of it and did n't mention it for the moment .
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。 |
| 9. | Even as sheep before their shearers are dumb, so they were not permitted to open their mouths .
绵羊在剪刀面前是不声不响的，因此他们也不得开口说话。 |
| 10. | Prackle looked at him mutinously and was about to speak when captain loft said, "that's an order, lieutenant. "
普雷克尔象要反抗似地看着他，正要开口说话时，洛夫特上尉说：“中尉，这是命令啊！” |
