| 1. | We moved to a large house by the sea near frinton .
我们搬进了弗林顿附近海边的一所大房子。 |
| 2. | The tiny village of frinley is said to possess a " cursed tree " .
据说弗林利小村里有一棵“被诅咒”的树。 |
| 3. | He takes a trip in the tight, smelly night mail-coach for clavering .
他乘一辆拥挤的，气味熏天的夜班邮车去克拉弗林。 |
| 4. | He pulled out all stops in a speech in flint, michigan, on october 17 .
10月17日，他在密执安州弗林特的一次演讲中施展浑身解数。 |
| 5. | One morning he called upon laughlin, intending to open a small account with him .
有一天上午他去看望拉弗林，打算向他开一个小户头。 |
| 6. | All sorts of stories were current among these folks regarding the family at clavering .
在这些人中间，流传着有关克拉弗林家的各种小道消息。 |
| 7. | Lady clavering likes to be asked for lunch, and is uncommonly kind, and monstrous hospitable .
克拉弗林夫人欢迎人家要她招待午餐，而且她非常和气，也十分好客。 |
| 8. | She had managed for herself an interview with lady clavering's confidential attendant, in the housekeeper's room .
她设法在管家屋里会见了克拉弗林夫人的心腹使女。 |
| 9. | Sir francis clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms .
弗朗西斯克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 |
| 10. | As long as the claverings are away you are the first one in the parish, or as good as any .
克拉弗林家不在这儿的时候，你可算全教区的头号绅士了，或者至少不比任何人差。 |
