| 1. | The small desk was bare .
那张小办公桌上一无所有。 |
| 2. | He sketched a little map for me on the back of my invitation .
他在请柬的背面画了一张小小的地图。 |
| 3. | Kincaid sat at a small, plain table. bloggs leaned against the wall .
金凯德在一张小而简陋的桌旁坐下，布洛格斯倚在墙上。 |
| 4. | Lengths of white veiling, like a snow-flurry, buried the little work-table .
老长一块儿白纱，像雪幔似的遮住了那张小裁缝台。 |
| 5. | Sitting down upon a stool at the foot of the bed, she folded her arms upon her bosom .
她在床跟前一张小凳上坐下来，两臂交叉在胸前。 |
| 6. | All the rules of self-preservation were broken when we saw that little face .
一看见那张小脸，我们就把明哲保身的金科玉律统统打破了。 |
| 7. | My new office was little more than a cubicle with a small desk and a telephone .
我的新办公室不过是一个小房间，里面有一张小桌，一个电话。 |
| 8. | Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the pacing-case .
弗兰克从箱子里轻轻地拿出陶器，忽然发现箱底有一张小油画。 |
| 9. | While mrs. sparsit took the precaution of concealing her little table, with all its appliances upon it, in a cupboard, and then decamped upstairs, that she might appear, if needful, with the greater dignity .
同时斯巴塞太太为了表示谨慎，就预先把她那张小桌子连同桌上一切物品都藏在一只碗橱里，然后跑上楼去，以便需要她出场的时候，好显得尊贵些。 |
| 10. | Thought i ' d send you a little note : thank you
我想我最好送你张小纸条：谢谢你！ |
