| 1. | His figure bent earthwards with hard work .
因为工作辛苦，他已经弯腰驼背了。 |
| 2. | The three men bowed over her hand in turn .
这三个男人一个跟一个弯腰吻她的手。 |
| 3. | The three of them plodded up the hill in the snow .
三个人在雪中一步一弯腰地爬山。 |
| 4. | He had a long, thin body and the scholar's stoop .
他身材瘦长并且象学者一样弯腰驼背。 |
| 5. | The man slouched and stooped in the sunshine .
那人在阳光下懒懒散散，弯腰曲背地走着。 |
| 6. | " blunt stood, his shoulders sagging with strain .
布伦特站在那里，驼背弯腰，无精打采。 |
| 7. | Fanny rose and made a dive for her scattered gloves .
范妮站起身，弯腰去拾那些散落的手套。 |
| 8. | The scrutiny he bent on her was most solicitous .
他弯腰仔细打量她时，那样子是最最考究的。 |
| 9. | Being doubled up on guard isn't so good either .
弯腰屈背地在这儿放警戒，也不见得就那么好受。 |
| 10. | There he stood, bowing with grotesque politeness .
他站在那里，用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰。 |
