English translation for "徒有其表"
|
- have a good appearance only; be reduced to pure form; good look without substantial ability; keep up appearances -- outward show; look impressive but lack real worth; save up appearance
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners . 我厌恶那些林荫道徒有其表,街道上华丽而俗气的咖啡馆过度虚饰,奢华炫目,一群群外国人充塞大街,其服装令人作呕。 | | 2. | Beauty without virtue is a rose without fragrance 无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。 | | 3. | It is most important in this world to be pushing , but it is fatal to seem so 世间最重要的是有进取心,但徒有其表是致命的。 | | 4. | He becomes all outer show and inward emptiness ; dull , callous , and indifferent 灵魂变得徒有其表,其中空空;迟钝,木然,冷漠。 | | 5. | Tiresome shapers scraping fiddles , eye on the bowend , sawing the cello , remind you of toothache 那些徒有其表令人厌烦的乐师们在弦上乱拨一气。 | | 6. | For all your answers about xml namespaces , which can be a treacherous topic , see 有关xml名称空间的问题答案(有些可能是徒有其表的主题) ,请参阅 | | 7. | For , setting aside only the splendor of the roman name , what remains in which they can be compared to you 抛开罗马徒有其表的赫赫声名,它还有什么可与你们相比拟? | | 8. | But mr obama is certain to face the charge , over the next few weeks , that he is all hat and no cattle 但是奥巴马先生在今后的几个星期中毫无疑问将面临指责,称他徒有其表。 |
- Similar Words:
- "徒行传" English translation, "徒行往返" English translation, "徒用草稿" English translation, "徒有良好的愿望而不去努力实现,后悔莫及。" English translation, "徒有皮毛" English translation, "徒有其表的" English translation, "徒有其表之物" English translation, "徒有其名" English translation, "徒有其名并无实学的人" English translation, "徒有外表的人们" English translation
|
|
|