English translation for "心事重重地"
|
- with a heart loaded with care
Related Translations:
心事重重: be preoccupied by some troubles; be cumbered with care; be laden with anxiety; beweighed down with care; care-laden; gloomy with worry; there are too many problems on (one's) mind.; (weigh 她好像心事重重: she seemed to have something weighty on her mind
- Example Sentences:
| 1. | He sat down and regarded the table thoughtfully 他坐了下来,心事重重地望着桌子。 | | 2. | County attorney : ( preoccupied . ) is there a cat 县法官: (心事重重地)有猫吗? | | 3. | They keep sending her home anxiety - ridden , mostly over geometry 他们总是让她心事重重地回家,多数是因为几何课 | | 4. | I bowed to superior will and entered journalism with a heavy heart 我只好屈服于我母亲至高无上的意志,心事重重地进入了新闻行业 | | 5. | Thursday came , and angel looked thoughtfully at her from a distance , but intruded in no way upon her 星期四又到了,安琪尔从远处心事重重地看着她,但是决不去打搅她。 | | 6. | Pierre took the glass and emptied it . ramballe emptied his , pressed pierres hand once more , and leaned his elbow on the table in a pose of pensive melancholy 朗巴也干了杯,又一次握了皮埃尔的手,然后忧伤地心事重重地把手臂肘靠在桌上。 | | 7. | He then began pacing the room with a pensive and gloomy air , glancing from time to time at the jeweller , who stood reeking with the steam from his wet clothes , and merely changing his place on the warm hearth , to enable the whole of his garments to be dried 然后他面带忧郁,心事重重地开始在房间里踱来踱去,时不时地瞟一眼那珠宝商,珠宝商这时仍站在火炉前面,身上直冒热气,烤干了一面,又转身烤另一面。 |
- Similar Words:
- "心世" English translation, "心事" English translation, "心事怪多的姑娘" English translation, "心事如铅向下坠" English translation, "心事重重" English translation, "心是" English translation, "心是法身" English translation, "心是感情之所在" English translation, "心是孤独的猎手" English translation, "心是黑暗的森林" English translation
|
|
|