| 1. | They spy the heart and its twists .
它们能洞察这颗心的每个变化。 |
| 2. | He was a man without any feeling .
他是一个没有任何体谅心的人。 |
| 3. | "it's very late," said the uneasy child .
“天很晚了。”不安心的孩子说道。 |
| 4. | Suddenly, the cat lets out a heart-rending yowl .
突然，那猫发出一声撕心的嚎叫。 |
| 5. | He was exactly formed to engage marianne's heart .
他正是能够吸引玛丽安的心的人。 |
| 6. | Core splitting and sample preparation is done on site .
岩心的截劈和样品的制备是在当地完成的。 |
| 7. | He was a tenacious beast. on the very ladder he lingered .
他这死不甘心的家伙，在舷梯上踌躇不前了。 |
| 8. | He felt an awful pain and longing which mounted in his chest .
扎心的痛苦和思念，一个劲儿地在他胸中涌起。 |
| 9. | He went all-out in describing its splendor, beauty and delights .
他竭尽全力地描写它那令人观止的美景和赏心的乐事。 |
| 10. | Mrs. pendennis did not care to penetrate the secrets of this wounded heart .
潘登尼斯太太不想刺探这颗受伤心的秘密。 |
