| 1. | But then the premier introduced a jarring note .
可是这位总理话锋一转，气氛顿变。 |
| 2. | The presence of the premier shed lustre on the assembly .
总理的光临为集会增添了光彩。 |
| 3. | Mr. menzies, the australian prime minister, left us in may .
澳大利亚总理孟席斯先生于5月间同我们告别。 |
| 4. | I know premier zhao has demonstrated mastery of his subject .
我知道赵总理已显示出十分精通他主管的工作。 |
| 5. | Prime minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels .
他的总理看来有时把他撇在一边，喜欢使用比较非正规的渠道。 |
| 6. | I think that the prime minister notices that i am especially inhibited in his presence right now .
我想总理能看得出来，我一到他的跟前就感到特别拘束。 |
| 7. | Prime minister meir said that rogers was "moralizing" and that the major powers could not make peace on behalf of others .
梅厄总理说罗杰斯是在“说教”，大国不能代替他人缔造和平。 |
| 8. | This issue was fought out between the premier and the generalissimo at a stormy interview before the council meeting .
在内阁会议召开之前，总理和最高统帅曾对这个问题进行了一场激烈的争辩。 |
