| 1. | Basically, she must be a good person .
总的说来，她应该是个好人。 |
| 2. | Upon the whole the novelty attracted him .
总的说来，这个新奇的事物吸引着他。 |
| 3. | You have on the whole been a loyal general .
总的说来，你还是一个忠诚的将领。 |
| 4. | After all , it 's a great success .
总的说来是巨大的成功。 |
| 5. | Overall, both devices are essentially similar .
总的说来，这两种器件本质上是类似的。 |
| 6. | I was in general agreement with this strong policy .
总的说来，我同意这种强硬的政策。 |
| 7. | Both civilizations were on the whole uncritical .
这两种文明总的说来都是缺乏批判精神的。 |
| 8. | Taken all in all, these four volumes constitute a rich harvest .
总的说来，这四部著作硕果累累。 |
| 9. | On the whole, i wish to look upon her as modest and becoming .
不过总的说来，我觉得她还是个规矩、正派的姑娘。 |
| 10. | In general most less developed countries attempt to tax luxuries .
总的说来，大多数欠发达国家都想征收奢侈品税 |
