| 1. | She had a lazy sensual body .
她总是懒洋洋的，富于肉感。 |
| 2. | The idea of being misled suffused her with languor .
被人引入邪路的想法使她变得懒洋洋的。 |
| 3. | The colonel and crossjay lounged over the garden .
上校与克罗斯杰迈着懒洋洋的步子走过院子。 |
| 4. | Now the drowsy life of the beachboy drifted from day to day .
海滩仔的懒洋洋的生活日复一日。 |
| 5. | Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm .
泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的，感到一种远离尘世的宁静。 |
| 6. | They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes .
一般说来，他们总是懒洋洋的，但倒有几种解闷的法子。 |
| 7. | Here they used to sit in the shade through a long lazy summer's day .
他们常坐在这儿的树荫下面，度过一个漫长的懒洋洋的夏日。 |
| 8. | His wife was shrill, languid, handsome and horrible .
他老婆长得倒挺标致，不过样子懒洋洋的，没有精神，说起话来尖声尖气，让人觉得讨厌。 |
| 9. | "then, come up!" said the carrier to the lazy horse, who came up accordingly .
“那么，哦哇，走哇，”车夫对懒洋洋的马说。马跟着就走起来。 |
| 10. | And be sure not to slouch or chew gum or smoke while you're waiting for your interview .
你在等着人家接见的时候，千万不要懒洋洋的，不要嚼口香糖，不要抽烟。 |
