| 1. | Such discrepancies often arise when a mere entry in a dictionary at last becomes a living word of everyday speech .
只要词典中有的词最终会发展成日常生活用语，这种不一致的情况就会常常发生。 |
| 2. | Oh , when your cold i ll be there to hold you tight to me
我唔系，衣著成日话我太前卫， |
| 3. | How much of the remittance do you want to convert into japanese yen
你要把多少汇款换成日圆？ |
| 4. | And how much will it be in japanese currency
换成日本币是多少？ |
| 5. | " i won ' t take what you say any more !
成日点我，踩你都傻！ |
| 6. | Customer : yes , if i will have renmi i left
顾客：是的，如果有没用完的人民币的话，就要换成日元。 |
| 7. | Turnbull narrates the film clip which is sub - titled in ( the ) japanese
在片子中的陈述被译成日文字幕。 |
| 8. | I ' m sorry but we do not exchange hong kong dollars into japanese yen
对不起，我们不能将港币换成日元。 |
| 9. | ( it is said she fainted at home
女仔个个都成日晕? ?啦！ |
| 10. | Dollars convertible into yen
可兑换成日元的美金 |
