| 1. | A battalion of combat-hardened public-relations officers stood on red alert twenty-four hours a day .
一营久经战阵的新闻发布官也接到命令，二十四小时都处于紧急戒备状态。 |
| 2. | Master lius ba - chi club wielding uses an eight - feet long club . each style is practical and in depth
招招实用，招里藏招，古战阵之陈法也。 |
| 3. | Shortly before the third war broke out , maiev departed the barrow prisons in order to accomplish one such mission
就在第三次战阵爆发以前，玛维为了完成一项类似的任务而离开石牢。 |
| 4. | For as his share is who goes down to the battle , so shall his share be who stays by the baggage ; they shall share alike
下到战阵的得多少，留下来看守器具的也得多少；应当大家平分。 |
| 5. | I cannot speak any beginning to this peevish odds ; and would in action glorious i had lost those legs that brought me to a part of it
我说不出这场任性的争吵是怎麽开始的；只怪我这双腿不曾在光荣的战阵上失去，那麽我也不会踏进这种是非中间了！ |
| 6. | Now when joab saw that there were battle lines against him before and behind , he chose some of the choice men in israel and set them in array against the syrians
9约押看见前后都有敌人的战阵，就从以色列的精兵中挑选一部分，使他们对着亚兰人摆阵。 |
| 7. | Both paolo maldini and alessandro nesta are playing with recurring injury problems , while marcos cafu , marek jankulovski and giuseppe pancaro have also sat out long periods with fitness worries
老队长马尔蒂尼和内斯塔长期带伤征战，而卡福，扬库洛夫斯基和潘卡罗这些老将则久疏战阵。 |
| 8. | Sanjaya said : at that time , king duryodhana after seeing the army of the pandavas arranged in military phalanx ， approaching near his respected preceptor dronacarya , spoke these words
桑佳亚回答说：当时，在视察了潘德瓦斯军队的战阵之后，多尧哈那王走到他尊敬的老师仲那卡雅面前，讲了下面这一番话。 |
| 9. | My anger is kindled against the shepherds , and i will punish the male goats ; for jehovah of hosts has visited his flock , the house of judah , and will make them like his horse of majesty in battle
3我的怒气向牧人发作，我必惩罚公山羊；因我万军之耶和华眷顾自己的羊群，就是犹大家，必使他们如?在战阵上的骏马。 |
