| 1. | Don't be a rat fink, jack .
不要可恶地打小报告，杰克。 |
| 2. | Speak out of turn, and an informer reports you .
你稍微不慎说了一点不适宜的话，会有人打小报告。 |
| 3. | It was a well-known fact that he used to go round to misery's house nearly every night to tell him every little thing that had happened on the job during a day !
大家知道他几乎每天晚上要到瘟神家里去打小报告，白天工程上发生的每一件鸡毛蒜皮的事都不会漏过。 |
| 4. | “ the teachers will not know unless someone snitches
老师才不会发现，除非有人去打小报告！ |
| 5. | You tattled to the dean , and got ryan kicked out of school
你向主任打小报告然后把ryan踢出了学校 |
| 6. | The manager is angry about a whistle - blower among the workers
经理对工人之中有打小报告的人感到生气。 |
| 7. | The manager is angry about a whistle - blower among the workers
经理对工人之中有打小报告的人感到生气。 |
| 8. | I raise my children to be honest , but not to be tattletales
我希望我的孩子成为诚实的人，而不是爱打小报告的人。 |
| 9. | Well , i don ' t want to be a tattletale . besides , peter gave me half of his chocolate candy bar this morning
嗯- - - ,我可不想当个爱打小报告的人。除此之外,彼得今天早上还送给我半条巧克力呢！ |
| 10. | Sussie , don ' t tell billy . billy will tell mom . billy is such a tattletale . he will get me in trouble
苏茜，不要告诉比利。比利会告诉妈妈的。比利是一个喜欢打小报告的人。他会让我陷入麻烦之中。 |
