| 1. | The soldiers who guarded us on the march weren't ss either. what pity did they have for a woman who fell in the snow ? 路上押解我们的大兵也不是党卫队。可是他们看到我们女囚犯倒在雪里时,有过一点怜悯之心吗? |
| 2. | But my assignment is to return these hostiles in my capture to stanton . . 但我现在的任务是将这些囚犯押解回斯坦顿堡 |
| 3. | The escort - log of events 押解事件簿 |
| 4. | Is there any difficulty in your sending thirty , or three hundred men , under escort , to the town rather than staini say so bluntlyones honour as a soldier 把三十个或三百个押解到城里去,不玷污一个军人的名誉,请恕我直言,在你一定是困难的吧。 ” |
| 5. | They convey d them to the cave , as to a prison ; and it was indeed a dismal place , especially to men in their condition 星期五等人把俘虏押解到石洞里,好像把他们投入监牢一样。事实上,那地方也确实够凄凉的,尤其是对于他们这种处境的人,更是阴森可怕。 |
| 6. | Cid shing arrests the accountant of a money launderer . however , the accountant is assassinated upon his arrival in the hong kong airport . the killer escapes without leaving any clues 一个被押解回港的洗黑钱份子甫下机便遭杀害,行凶的职业杀手曲吴彦祖饰逃去无踪。 |
| 7. | The vessel was escorted to tuen mun river trade terminal where the containers were offloaded and searched . four containers containing concealed cargoes were discovered 反走私特遣队人员将该艘货船押解往屯门内河船码头作进一步搜查,并发现其中四个货柜内藏有大量走私货物。 |
| 8. | It was there wilmore had first met him and fought against him ; and in that war zaccone had been taken prisoner , sent to england , and consigned to the hulks , whence he had escaped by swimming 在那场战争里,柴康成了俘虏,被押解到英国,关在一艘囚犯船里,在途中他潜水逃走了。 |
| 9. | Hall wood and abansodor in africa coastal state ever came to china for four times , bangladeshies for 11 times , the kings of sumatera and ceylon are sent to china 除了越南、暹罗等属国外,霍尔木兹和非洲沿海国家的使节曾4次来华,孟加拉人有11次来华朝贡,苏门答腊和锡兰的国王则被押解到中国。 |