| 1. | Michael platini has launched a surprising attack on the foreign ownership of english football clubs
米歇尔普拉蒂尼近日对那些被外资收购的英格兰俱乐部进行了批判。 |
| 2. | Co - operation between the governments of the host and the sending countries would be essential , says mr frattini
弗拉蒂尼称，最重要的是政府、用人单位以及劳务输出国之间的合作。 |
| 3. | Platini , the president of uefa , has revealed his dislike for the increasing foreign investment in the premier league
欧足联主席普拉蒂尼，对英超联赛蔓延着的被外资收购的热潮感到担忧。 |
| 4. | But french legend platini feels the onus is on the fa to select a home - grown candidate to take over from mcclaren
但法国名宿普拉蒂尼认为，英足总的责任应该是从本土候选人中选择一名取代麦克拉伦。 |
| 5. | “ the european footballer of the year title should go to an italian player , ” said platini in an interview to as
“今年的欧洲足球先生应该会是一名意大利球员， ”在接受as的采访时，普拉蒂尼这样说道。 |
| 6. | Platini also recalls a time when english club sides were full of native players - but points out that is no longer the case
普拉蒂尼也回忆了曾经的英国俱乐部中充满了本土球员? ?并指出现在已经早以不是这样了。 |
| 7. | Platini immediately invited johansson , given a standing ovation by the delegates , to become an honorary president of uefa
普拉蒂尼随后即刻邀请了约翰逊成为欧洲足联的名誉主席，得到了代表们长时间的起立鼓掌。 |
| 8. | The champions league final will take place on a saturday instead of wednesday from 2009 under plans unveiled today by uefa president michel platini
据欧足联主席普拉蒂尼透露， 2009年之后，冠军联赛的决赛将在周六进行，而不是以前的周三。 |
| 9. | Mr frattini wants to launch another pilot programme in his native italy , where southern farmers might recruit workers from egypt or tunisia
弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。 |
| 10. | " this is just the beginning of an adventure , " platini said . " i ' m happy today to be able to represent european football , i ' m very moved and very happy
“这只是历险的开始， ”普拉蒂尼说， “今天我很高兴能够代表欧洲足球，我非常感动，也非常高兴。 ” |
