| 1. | They all moved towards the fire to get warm .
大家就拢来烤火取暖。 |
| 2. | Twilight was closing on the diminished autumn day .
秋日苦短，暮霭正在拢来。 |
| 3. | A confluent small-pox had in all directions flowed over his face .
天花打四面八方汇合拢来，布满了他整个脸孔。 |
| 4. | The dispersed figures had come together on the sand and were a dense black mass that revolved .
四散的人影在沙滩上汇聚拢来，变成了旋转着的浓黑的一团。 |
| 5. | Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon .
接下去，他们在璀璨的月光下着手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。 |
| 6. | People gathered round , curious to know what was happening
人们围聚拢来,很想知道发生了什么事情。 |
| 7. | The dusk advanced on him steadily , rapidly , gathering in behind and before ; and the light seemed to be draining away like flood - water
前面后面，暮色迅速地逼拢来，包围了他；天光像落潮般地退走了。 |
| 8. | She sat up in bed , looking dreamily out through the dormer window , her naked arms pushing her naked breasts together
她坐在床上，梦一般地望着楼窗外面，她的赤裸裸的两臂把她赤裸的两只乳房挤得凑合拢来。 |
| 9. | The rat said nothing , but stooped and unfastened a rope and hauled on it ; then lightly stepped into a little boat which the mole had not observed
河鼠二话没说，弯腰解开一条绳子，拽拢来，然后轻轻地跨进鼹鼠原先没有注意到的一只小船。 |
| 10. | At this moment , the mind fragment got together yesterday night run away again , i became back to a wolf child whose whole purpose was for surviving
这时，昨夜里那些聚集拢来的精神碎片又四面迸散了，我又成了生活的全部目的都是为了活着的狼孩！ |
