| 1. | A civil aircraft in emergency on the sea shall also flash signals to vessels and national maritime search and rescue service 民用航空器在海上遇到紧急情况时,还应当向船舶和国家海上搜寻援救组织发送信号。 |
| 2. | Adrienne freeman is a park ranger at yosemite national park in california . she is part of the yosemite search and rescue team 艾德丽安.弗里曼是加利福尼亚约塞米蒂国家公园的保护员。是约塞米蒂搜寻援救小组的成员之一。 |
| 3. | The search and rescue coordination centre which has received the notice shall manage to notify the civil aircraft in emergency of the search and rescue measures already taken 收到通知的搜寻援救协调中心,应当设法将已经采取的搜寻援救措施通知遇到紧急情况的民用航空器。 |
| 4. | The purpose of providing alerting service is to notify appropriate organizations regarding aircraft in need of search and rescue aid , and assist such organizations as required 提供告警服务,旨在当民用航空器需要搜寻援救时,通知有关部门,并根据要求协助该有关部门进行搜寻援救。 |
| 5. | Article 151 a civil aircraft in emergency shall flash signals and report to air traffic control unit to request rescue ; the air traffic control unit shall notify immediately the search and rescue coordination centre 民用航空器在海上遇到紧急情况时,还应当向船舶和国家海上搜寻援救组织发送信号。 |
| 6. | Article 153 upon receiving the notification , the search and rescue coordination centre , the local people ' s government and the maritime search and rescue service shall immediately organize the search and rescue operation 第一百五十三条收到通知的搜寻援救协调中心、地方人民政府和海上搜寻援救组织,应当立即组织搜寻援救。 |
| 7. | Article 154 the unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft , and take measures to rescue the civil aircraft , protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations 第一百五十四条执行搜寻援救任务的单位或者个人,应当尽力抢救民用航空器所载人员,按照规定对民用航空器采取抢救措施并保护现场,保存证据。 |
| 8. | Article 152 any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned , the maritime search and rescue service concerned or the local people ' s government 第一百五十二条发现民用航空器遇到紧急情况或者收听到民用航空器遇到紧急情况的信号的单位或者个人,应当立即通知有关的搜寻援救协调中心、海上搜寻援救组织或者当地人民政府。 |