| 1. | In 2005 , three science and technology progress awards by hunan province , and the ,湖南省科技进步奖3项,湖南省教学成果奖 |
| 2. | Article 11 ( evaluation period ) the teaching achievement prizes at the municipal level shall be awarded once every four years 第十一条(评审周期)市级教学成果奖每4年评审1次。 |
| 3. | Article 3 ( incentive grades ) teaching achievements at the municipal level shall be classified into four grades , they are : special prize , first prize , second prize and third prize 第三条(奖励等级)市级教学成果奖分为特等奖、一等奖、二等奖和三等奖4个等级。 |
| 4. | Article 14 ( fund source ) the incentive fund for teaching achievement prizes at the municipal level shall be drawn from the operational expenses allocated under the budget of this municipality 第十四条(经费来源)市级教学成果奖的奖励经费,从本市预算安排的事业费中列支。 |
| 5. | The municipal educational administrative departments shall submit all the applications for teaching achievement prizes to the municipal prize - jury for evaluation and examination after the receipt of these applications 市教育行政部门收到市级教学成果奖申请后,应当提交市评审委评审。 |
| 6. | Article 9 ( municipal prize - jury ) the shanghai municipal teaching achievement prize - jury ( hereinafter referred to as the municipal prize - jury ) shall be responsible for deciding teaching achievement prizes at the municipal level 第九条(市评审委员会)市级教学成果奖由上海市教学成果奖评审委员会(以下简称市评审委)负责评审。 |
| 7. | Article 15 ( personnel incentive ) the merits of the winners of teaching achievement prizes at the municipal level shall be recorded in the personal files as one of the bases for check - up , promotion and conferment of academic titles 第十五条(人事奖励)市级教学成果奖获得者的事迹,应当记入本人档案,作为考核、晋升、评定职称的依据之一。 |
| 8. | Article 4 ( scope of application ) schools , academic associations and other social organizations of various kinds at different level in this municipality , teachers and other individuals can apply for teaching achievement prize at the municipal level in compliance with the stipulations of the present procedures 第四条(适用范围)本市各级各类学校、学术团体和其他社会组织、教师及其他人员,均可以依照本办法的规定,申请市级教学成果奖。 |
| 9. | Article 5 ( competent authorities ) the shanghai municipal educational administrative departments ( hereinafter referred to as shanghai educational administrative departments ) shall be responsible for organizing and implementing the evaluation , examination , approval and conferment of teaching achievement prizes at the municipal level 第五条(管理部门)市级教学成果奖的评审、批准和授予,由上海市教育行政管理部门(以下简称市教育行政部门)组织实施。 |
| 10. | Article 18 ( teaching achievement prizes at the district or county level ) the requirements for evaluation , prize grades and bonus value , evaluation organization and procedures of teaching achievement prizes at the district , county , committee , office or bureau level ( including universities and colleges of high education ) shall be formulated according to the practice by the district or county people ' s government or the committees , offices and bureaus themselves and shall be filed with the municipal educational administrative departments 第十八条(区县级教学成果奖)区、县和委、办、局(包括高等院校,下同)级教学成果奖的评奖条件、奖励等级、奖金数额、评审组织和办法,由区、县人民政府和委、办、局根据需要自行制定,报市教育行政部门备案。 |