| 1. | Jastrow's glance at her was sly and tipsy .
贾斯特罗微带醉意地偷偷瞅着她。 |
| 2. | He felt his neck under bulstrode's yoke .
他感到，他已落在布尔斯特罗德手中。 |
| 3. | Jastrow knit his brow fiercely at his niece .
杰斯特罗狠狠地对他侄女皱起眉头。 |
| 4. | Miss bulstrode was silent for a moment or two .
布尔斯特罗德小姐沉默了一会儿。 |
| 5. | She can copy all the bulstrode's tricks .
布尔斯特罗德那一套她全都能照着样子做。 |
| 6. | Miss bulstrode stood frowning for a moment .
布尔斯特罗德小姐站了一会，皱着眉头。 |
| 7. | This brilliant phrase was jastrow's own .
这个出色的措词是杰斯特罗本人创造出来的。 |
| 8. | Castro himself followed with a bitter speech .
卡斯特罗本人接着发表了一篇尖锐演讲。 |
| 9. | Jastrow said, with tremulous facetiousness .
杰斯特罗说着，显出抖抖嗦嗦的滑稽样子。 |
| 10. | There are two proposals in one day for jastrow !
一天就有两个人同时向杰斯特罗求婚！ |
