| 1. | Meanwhile, news of what she has done has spread far beyond riceville .
同时，她所干的事的消息不胫而走，远远地传出了赖斯维尔镇。 |
| 2. | She was just eighteen, two years older than me, and by far the most popular of all the young girls in louisville .
她刚刚十八岁，比我大两岁，是目前路易斯维尔所有小姐中最出风头的一个。 |
| 3. | His mother had only the day before returned from marysville, where she had been looking up a seminary for the little tad .
他母亲上一天刚从玛丽斯维尔回来，她在那边给那个小把戏找一家学校。 |
| 4. | The landlord of the sol's arms, finding little swills so popular, commends him highly to the jurymen and public .
太阳徽酒店的老板看见小斯维尔斯这样受欢迎，便在那些陪审员和客人面前把他大捧一阵。 |
| 5. | The nobel prize in physics 1999 : martinus j . g
诺贝尔物理学奖-马蒂诺斯维尔特曼 |
| 6. | I send them to a cousin in louisville
我把它们都丢给路易斯维尔的一个表姐那儿 |
| 7. | You ' ll spend 30 days in the moundsville penitentiary
被判进蒙斯维尔监狱30天 |
| 8. | Lawyer bell was away up to louisville on business
贝尔律师为了业务去路易斯维尔了。 |
| 9. | He knowed him in the moundsville penitentiary
他是在蒙斯维尔监狱认识他的 |
| 10. | He ' s in the nursing home in greensville
他住在格林斯维尔的一家疗养院里 |
