English translation for "新罪"
|
- newly committed crime
Related Translations:
罪布局: crodistributioncrop distribution 盗窃罪: banditryburglarycrime of theftcrimen furtitheft of larceny 弹药罪: crime of illegally holding or hiding a firearm or ammunition
- Example Sentences:
| 1. | They found out carter had been incarcerated in mississippi four times - twice for stealing , once for violating parole and again for a weapons violation
卡特曾经在密西西比州四次被判入狱，其中两次是因为偷窃，一次是因为违誓(假释期间犯新罪或逾期不返回监狱) ，还有一次是因为假释期间非法私藏武器。 | | 2. | As a new crime , the study of insider trading , disclosing inside information crime combining our country ' s actual conditions was poor , and the understanding in judicial practice was very insufficient , too
由于内幕交易、泄露内幕信息罪是一个新罪，不仅在理论上结合我国实际情况进行研究的不多，而且司法实践中对此罪的认识也还很不足。 | | 3. | Article 86 if a criminal who is granted parole commits another crime during the probation period for parole , the parole shall be revoked , and he shall be given a combined punishment for several crimes as provided in article 71 of this law
第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。 | | 4. | For criminals who have committed new crimes in the prison or reform - through - labour institution , violating criminal law , the people ' s court , in accordance with the law , is petitioned to pass sentence for the new crimes , to be added to the remaining term of imprisonment for the old crimes
对在监狱、劳改场所内重新犯罪，触犯刑律的，要依法提请人民法院对新罪应处的刑罚和旧罪未执行完毕的刑罚予以数罪并罚。 | | 5. | They found out carter had been incarcerated in mississippi four times - twice for stealing , once for violating parole and again for a weapons violation . they traced him to chicago , where ' s he ' s been living since 1967 . after prison , carter worked as a shipping clerk
卡特曾经在密西西比州四次被判入狱，其中两次是因为偷窃，一次是因为违誓假释期间犯新罪或逾期不返回监狱，还有一次是因为假释期间非法私藏武器。 | | 6. | Article 77 if , during the probation period for suspension of sentence , a criminal whose sentence is suspended commits a crime again or it is discovered that before the judgment is pronounced , he has committed another crime for which he is not sentenced , the suspension shall be revoked and another judgment rendered for the newly committed or discovered crime ; the punishment to be executed shall be decided on the basis of the punishments for the old crime and the new crime and according to the provisions of article 69 of this law
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 |
- Similar Words：
- "新钻进方法" English translation, "新钻井" English translation, "新钻井方法" English translation, "新最佳拍档" English translation, "新最佳拍档-兵马俑风云" English translation, "新左派" English translation, "新左派经济学" English translation, "新左派评论" English translation, "新左派札记" English translation, "新左评论" English translation
|
|
|
