| 1. | I took an evening course at the tourism school of beijing after graduation
毕业后我参加了北京旅游学院的夜校。 |
| 2. | With the ift belief , all staff members work together to the realization of the vision
信念旅游学院本著ift精神，以一致的信念共同努力来实现既定的抱负。 |
| 3. | Ift actively promotes and develops student exchange programmes with its exchange partner institutions
旅游学院一向积极与其姊妹院校推广及发展交换生计划。 |
| 4. | Unless otherwise specified by the industry partner , the trainees will be performing their functions in ift uniform
如非特别要求,学员将穿著旅游学院制服实习。 |
| 5. | Applicants must be currently enrolled at an institution with which ift has a student exchange agreement
申请人必须就读于与旅游学院签立交换生计划协议之高等院校。 |
| 6. | Who have taken courses in a recognized equivalent higher educational institution may be eligible to transfer credits towards the ift programmes
学生于认可院校修读之学分可转移至旅游学院。 |
| 7. | Students participating in the exchange programme are not required to pay tuition fee to ift , but to their home institutions
参加交换生计划的学生只需向其就读院校缴交学费而不用向旅游学院缴交任何学费。 |
| 8. | The translation draft compiled by beijing ' s tourism bureau has been examined by experts from tourism institution of beijing union university
菜单翻译草案由北京旅游局完成并经北京联合大学旅游学院专家审阅。 |
| 9. | The translation draft compiled by beijing ' s tourism bureau has been examined by experts from tourism institution of beijing union university
这个翻译的草拟版本是有北京旅游局编辑的并已经被来自北京联合大学的旅游学院效订过。 |
| 10. | Includes department profiles , information for overseas students , details of upcoming conferences and coverage of academic programmes and facilities
-即上海师范大学旅游学院，由原上海师范大学城市与旅游学院和上海旅游高等专科学校共同组建而成。 |
