| 1. | Japanese version of the book “ mapplethorpe ” published by mr asai in 1994 faced no trouble
浅井在1994年出版的日文版的《梅普索普》没有遇见什么麻烦。 |
| 2. | A japanese version of the book “ mapplethorpe ” published by mr asai in 1994 faced no trouble
浅井在1994年出版的日文版的《梅普索普》没有遇见什么麻烦。 |
| 3. | A pre - halloween poll by the associated press and ipsos shows that 34 % of people say they do
美联社与益普索调查机构在万圣节前开展的一项民意调查显示， 34 %的受访者称他们信鬼。 |
| 4. | A survey by ipsos mori found 17 percent of british office workers never have breakfast and 17 percent have it just one to three times a week
该项由益普索?莫里调查机构开展的调查发现，英国17 %的办公室职员从不吃早餐， 17 %的人每周只吃一至三次早餐。 |
| 5. | " worryingly , of those who rarely or never eat lunch , 27 percent also never eat breakfast during the working week , " said ipsos mori researchers in a statement
益普索?莫里调查机构在一份声明中说： “令人担忧的是，在那些很少或从来不吃午餐的人中， 27 %的人也从不吃早餐。 ” |
| 6. | Since its founding in 1975 , the ipsos group has grown into the third largest survey - based research company in the world and a leading provider of world - class services
益普索集团成立于1975年，总部设在巴黎，是一个具有国际领先服务水平的研究集团，目前为全球第三大个案研究公司。 |
| 7. | If he makes any noise here i ll bring down seymour and we ll give him a ragging worse than they gave clive kempthorpe . young shouts of moneyed voices in clive kempthorpe s rooms
要是他在这儿稍微一闹腾，我就把西摩30带来，我们会狠狠地收拾他一顿，比他们收拾克莱夫肯普索普的那次还要厉害。 ” |
| 8. | One poll , by ipsos , this week gave him 54 % of the vote in a run - off against 46 % for ms royal ? the widest gap of any poll taken since mr sarkozy got his party ' s nomination on january 14th
根据益普索的民调来看，本周他获得54 %的选民支持而对手罗亚尔仅获得46 % ? ?这是萨尔科奇1月14日获得党内总统大选提名以来民调支持率差距最大的一次。 |
| 9. | The ipsos group , with its headquarters in paris , has established branches in 50 countries covering 5 continents and also provides a complete list of major research services for companies in over 100 countries
益普索集团在五大洲50个国家拥有下属公司，业务所涉及的国家达到100个，广泛涉及到营销研究、广告和品牌研究、客户忠诚度研究等各主要研究活动领域。 |
