| 1. | Please locate the nearest emergency exit
请指明最靠近的太平门位置。 |
| 2. | Joe and i , this is as close as we ' ve been in my four years here
在洋基的这四年托瑞跟我今年是最靠近的一年。 |
| 3. | To learn that the shortest distance they could be from me is the " the distance of aprayer .
去明白他们和我最靠近的距离是“祷告的距离” 。 |
| 4. | To learn that the shortest distance they could be from me is the " the distance of a prayer .
去认识到他们和我最靠近的距离是“祈祷者的距离” 。 |
| 5. | A plain click selects the nearest point , while a shift - click re - centers the display
普通单击选择最靠近的点，而按住shift单击则重新把显示居中。 |
| 6. | You can select a new point using those widgets or by clicking in the fractal panel , which selects the nearest point
可以用这些小部件或在分形面板中单击选择新的点，选择的是最靠近的点。 |
| 7. | Take your package to an authorized shipping outlet , or a ups customer counter see drop - off locator for a location near you
将您的包裹拿到获授权的托运店铺，或ups客户柜台请查阅drop - off locator寻找最靠近的地点。 |
| 8. | The chinese families nearest mine were a cantonese and a hainanese family . as i spoke only a smattering of teochew , i did not mix much with them
住得最靠近的华人家庭，有一家是广东人，一家是海南人，由于我只会讲几句潮州话，因此跟这些华族邻居没有什么来往。 |
| 9. | As shown on the schematic drawing on the right , the closing member ( stem and disc assembly ) of the figure 85 or 90m frostproof sillcock operates by turning the handle in a clockwise manner to close and counter - clockwise to open
正如右侧示意图所示，型号85或90m防冻洒水龙头上最靠近的部件(阀杆和阀瓣总成) ，是通过顺时针方向旋转手柄来实现旋转关闭和逆时针方向旋转开启。 |
| 10. | With the help of their amphibious vessel , fellow practitioners helped six firefighters who expressed their gratitude afterward tow their rubber dinghies to shallow waters . the excellent rescue capabilities of the amphibious jeep was appreciated by all of the witnesses
不过他们把握机会到这里理发最靠近的理发店离部落有三十公里之遥，而且许多人都理个清爽大光头，让我们彷佛置身修行的寺院一般。 |
