| 1. | The captain lay on his face on the hillside .
上尉脸朝下倒在山坡上。 |
| 2. | She felt as if she were falling headlong into a pit .
她感到她似乎突然头朝下掉进坑里。 |
| 3. | Stick bombs hung handle down from their belts .
手榴弹倒挂在每人的束身皮带上，弹柄朝下。 |
| 4. | Her shoulders stooped .
她的肩膀朝下耷拉着。 |
| 5. | The direction of the force on the upper conductor is downward .
作用于上导体的力的方向朝下。 |
| 6. | The drooping mustache lifts in a nasty sad smile .
只见他那撇朝下的胡髭往上一耸，露出了一副难看的苦笑。 |
| 7. | This may be upwards or downwards, we will assume it is upwards .
它既可能朝上，也可能朝下，我们就假定朝上。 |
| 8. | The man who had been gored lay face down in the trampled mud .
被牛抵伤的那人脸朝下躺在被人踩烂了的泥浆里。 |
| 9. | All she could see, when she looked down, was an immense length of neck .
她朝下一看，只能看到一条极长的地峡。 |
| 10. | First she tried to look down and make out what she was coming to .
她先是想朝下看，想弄清楚自己会掉在什么上面。 |
