| 1. | During interphase the chromosomes are too tenuous to be stained .
在间期中，染色体非常纤细，以致不能被染色。 |
| 2. | During the patent period, diagnosis is easily made on the basis of the characteristic eggs .
在显露期中，根据特征性虫卵容易作出诊断。 |
| 3. | During the years between the two world wars no funds were provided with which to establish the basic requirement of an intelligence system .
在两次世界大战的间隙期中，并无任何经费，用以建立情报网的基础。 |
| 4. | Every being, which during its natural lifetime produces several eggs or seeds, must suffer destruction during some period of its life, and during some season or occasional year .
各种生物，在它的自然生活期中产生多数的卵或种子的，往往在生活的某期内，或者在某季节或某年内，遭遇到灭亡。 |
| 5. | In this installment of the series , i ll pay homage to
系列的这一期中，我将介绍 |
| 6. | Here , i continue my survey of the various widgets in the
在这一期中，我将继续查看 |
| 7. | The environment of education of the minors on morality
转型期中国环境道德建设刍议 |
| 8. | The formation of the housewife groups in japan
转型期中国社会弱势群体研究综述 |
| 9. | She usually boards students during the college term
她经常在学期中给学生提供膳宿 |
| 10. | The story will be continued in next week ' s issue
这故事将在下周那一期中继续登载。 |
