| 1. | Sometimes they show up unannounced 有时他们未通知就来了。 |
| 2. | If you have changed your postal address and you have not informed us of this previously , you have to lodge your application in writing by 如你已更改通讯地址但仍未通知本局,你须要填写 |
| 3. | Cleverlearn reserves the right to modify or discontinue any of the software and services with or without notice 慧学英语保留通知或未通知用户而修改及中止任何慧学英语软件和服务的权利。 |
| 4. | Cleverlearn reserves the right to modify or discontinue any of the software and services with or without notice Cleverlearn保留通知或未通知用户而修改及中止任何cleverlearn软件和服务的权利。 |
| 5. | The designated director must not deal in any securities of the company without first notifying the chairman and receiving a dated written acknowledgement 前述所指定的董事在未通知主席及接获注明日期的确认书之前,也不得买卖公司的任何证券。 |
| 6. | Kitchen of change of development business do sth without authorization and balcony layer are tall and did not notify owner , ought to maintain to develop business beak a contract 开发商擅自改变厨房和阳台层高而未通知业主,应当认定为开发商违约。 |
| 7. | If the seller gives the buyer no such notice , the contract and its associated documents shall be deemed amended and the contract price and time of delivery shall be deemed unchanged 如果卖方未通知买方,合同及其有关文件应视为已修改,合同价格和交货时间应视为未修改。 |
| 8. | Where the manager fails to inform the counterpart within 3 months after the procedure of restructure , or fails to reply within one month after receiving summon exhortation from the counterpart , the contract will be deemed as dissolved 管理人在重整程序开始后三个月内未通知对方的,或者在收到对方催告后一个月内未答复的,视为解除合同。 |
| 9. | In case the shipper fails to notify the carrier or notified him inaccurately , the carrier may have such goods landed , destroyed or rendered innocuous when and where circumstances so require , without compensation 托运人未通知或者通知有误的,承运人可以在任何时间、任何地点根据情况需要将货物卸下、销毁或者使之不能为害,而不负赔偿责任。 |
| 10. | 7 the company may at any time without notifying the client make any changes to the specified services which are necessary to comply with statutory requirements or which do not materially affect the nature or quality of the specified services 公司可随时在未通知客户的情况下,为符合法定要求对特定服务做任何必需的改变,或做对特定服务的性质或质量没有重大影响的任何改变。 |