| 1. | The beginning of that summer boded ill .
夏季一开始就来势不善。 |
| 2. | The mountain torrents rushed down with a terrifying force .
山洪来势凶猛。 |
| 3. | The rain came down with a vengeance .
这场雨来势很凶。 |
| 4. | The squall struck at dusk-suddenly like a slap staggering under the blow .
傍晚时狂风猝袭，来势极猛。 |
| 5. | The squall struck at dust suddenly, like a slap staggering under the blow .
傍晚时狂风猝袭，来势极猛。 |
| 6. | Dr. whipple and captain janders were already listening to the ominous sound .
惠普尔医生和詹德尔斯船上也已经听到这来势不善的声音。 |
| 7. | The bed being soft, it broke no bones, but as the weight was great, and made greater by the fall, it beat me down .
那垫子是软的，当然没有把我的骨头折断；但是那重量可也不轻，从上面扔下来又来势很猛，因此把我打倒在地。 |
| 8. | He was riding alone when mr. bounderby burst out of the shrubbery, with such violence as to make his horse shy across the road .
他正骑着马走着，忽然庞得贝先生从灌木丛中冲了出来，来势是那么凶猛，使它的马受了惊，窜到路旁去了。 |
| 9. | Beware of the inpidual who is pushy or coming on too strong
小心那些人，谁有进取心，谁来势凶猛。 |
| 10. | Those black clouds look a bit ominous
乌云压顶，来势不妙。 |
