| 1. | That curley got his work cut out for him .
那柯利是自作自受。 |
| 2. | Curley was balanced and poised .
柯利马步很稳，蓄势待发。 |
| 3. | Curley lashed his body around .
柯利身子陡地急转。 |
| 4. | Curley's pretty handy .
柯利很有点身手。 |
| 5. | Curley's wife joins him and begins to talk freely about herself .
柯利的妻子来到他身边，开始毫无顾忌地谈起她自己来。 |
| 6. | " from this day forward , my name is koriba .
“从这今天起，我的名字就叫柯利巴了。 ” |
| 7. | Subsequently crosses were made from time to time with collies
后来又不时的与长毛型柯利犬交配。 |
| 8. | The collie is an intelligent dog , easily trained to control sheep
柯利牧羊犬是智慧型的狗，容易训练来看守羊群。 |
| 9. | " you need fear no embarrassment , " i said . " you need only tell them that kirinyaga ' s mundumugu is named koriba .
“你可用不着感觉尴尬。 ”我说， “你只需要跟他们说基里尼亚加的巫医叫柯利巴就行了。 ” |
| 10. | Although the resemblance between the shetland sheepdog and the rough collie is marked , there are differences which may be noted
虽然，喜乐蒂牧羊犬与柯利牧羊犬之间的相同点非常明显，但两者间的差别也很清晰。 |
