| 1. | A few shanties sprawl in the weeds .
杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 |
| 2. | The walls of the dilapidated shed lean outward ...
那座破棚屋的墙向外倾。 |
| 3. | She looked doubtfully at him, at the low shanty .
她犹豫不定地看着他，看着那间矮棚屋。 |
| 4. | The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest .
这棚屋是用附近森林里长的树木建造的。 |
| 5. | The wind continued to beat about the corners of the hut, but the flute-playing ceased .
风依然在打着棚屋的四角，但长笛声已经消隐了。 |
| 6. | At night, alone in his shack, santiago dreamed of lions on the beaches of africa .
夜间桑提亚哥一个人躺在自己的小棚屋里，梦见非洲海滩上的狮子。 |
| 7. | He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out .
他拉着我的手走向跑道旁一个窗子被炸掉的简陋小棚屋里。 |
| 8. | Some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log-cabin .
某种力量在设法使它变成一座伐木工的小棚屋，或一所温暖舒适的圆木小屋。 |
| 9. | The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum .
那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。 |
| 10. | We were passing a collection of shacks and log cabins now, bleached white and warped by the weather .
我们这时正经过一排木头棚屋，这些木屋由于风吹雨打都发白变形了。 |
