| 1. | Since then , we have embarked on the path to rapid growth in two directions - horizontally and vertically
十年间，集团一直积极进行垂直和横向扩展，藉此扩大集团的规模经济和成本效益，长期保持增长强势。 |
| 2. | Finally , on the basis of summarization of the research results about vehicle scheduling management system , the farther developments about this system is discussed
( 6 )最后，对本文的工作做了总结，并从纵向深入和横向扩展两个角度讨论系统改进的方向。 |
| 3. | After growing to a certain height , the effect of gravity and collision - generated extrusion will make them grow wider , but not higher , bian said
边研究员称，在增长到一定高度之后，重力和碰撞产生的挤压力带来的影响将使它们横向扩展，并不会使其变得更高。 |
| 4. | Mr benby chan , managing director , asia aluminum holdings , added : " we will continue to pursue a multi - faceted growth strategy in our core aluminum extrusion business through a combination of vertical and horizontal expansion
亚洲铝业董事总经理陈耀全先生补充：集团将继续透过垂直及横向扩展铝型材核心业务，实施多层次增长策略。 |
| 5. | Taking the benefits of investment incentives allowed in the " go west " strategies , it may be worthwhile for hong kong companies to consider investing in the western region for vertical or horizontal expansion , or even diversification
鉴于西部大开发战略提供多项投资优惠，港商值得考虑在当地作纵向或横向扩展，甚或多元化发展。 |
| 6. | Since then , we have embarked on the path to rapid growth in two directions - horizontally and vertically . these developments have placed us in a competitive position by optimizing economies of scale and achieving cost efficiencies
十年间，集团一直积极进行垂直和横向扩展，藉此扩大集团的规模经济和成本效益，长期保持增长强势。 |
| 7. | The simulation results indicate , deep - trench junction termination with certain width , depth and filling with isolated dielectric can increase the avalanche breakdown voltage of devices to above 95 % of the ideal value
结果表明：具有一定宽度、深度且填充绝缘介质的深阱结终端结构，阻止了结的横向扩展，并能将器件的雪崩击穿电压提高到理想值的95以上。 |
| 8. | In addition to our plan to continue the horizontal expansion of kamboat s network of restaurant chain and bakery outlets , we shall develop an extensive and varied food and beverage product range with local and international appeal . " said mr raymond wong
除了横向扩展金龙船的酒家及饼店网络，集团将开发不同系列的食品及饮料产品，销售予本地及海外市场。 |
| 9. | Upon reaching the surface , the heated liquid will spread laterally in all directions until it reaches the edges of the container , where it will be deflected downward to the bottom of the liquid layer , eventually to be drawn back towards the heat source
一旦达到地幔的上表面，被加热的流体将在各个方向上横向扩展，直至达到储层的边缘，在这里流体将向下偏转到流体层的底部，最后向热源退却。 |
| 10. | " we will pursue a multi - faceted growth strategy through a combination of vertical and horizontal expansion . we will continue to expand our production capacity through mergers and acquisitions to achieve economies of scale and strengthen our position as a global player in the industry
邝氏续称：集团将继续透过垂直及横向扩展，实施多层次增长策略，并继续藉合并及收购扩大产能，从而扩大规模经济效益及加强本集团作为全球铝业主要公司之位置。 |
