| 1. | No charges have been filed and no restrictions have been placed on their travel
（漏翻一句话，两人未受到正式指控，行程也未受任何限制。 ） |
| 2. | They are the first people to be charged in connection with last wednesday ' s raid , britain ' s biggest ever cash robbery
他们由此也成为了这桩英国有史以来最额抢劫案中首批遭到正式指控的嫌疑人。 |
| 3. | The lawyer for prominent chinese rights activist hu jia says his client has been formally charged with subversion and could be put on trial later this year
中国知名维权活动人士胡佳的律师说，他的当事人已被正式指控犯有颠覆罪，并可能在今年晚些时候受审。 |
| 4. | America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美国在关贸总协定的伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了协定的原则，对进口商品征收15的附加税。 |
| 5. | America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15的附加税。 |
| 6. | America % 26lsquo ; s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15的附加税。 |
