| 1. | And it would cause a slow but not too unpleasant death .
服用后，死亡过程很忙，也不太痛苦。 |
| 2. | After writing the cause of death , details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds
写完死因之后，有6分40秒的时间，可以记述更详细的死亡过程。 |
| 3. | We have already seen that how long a star lives depends exclusively on its mass . we will also see how important the mass of a star in determining its death
我们已经探讨过质量如何影响恒星的诞生，现在我们会看看质量又如何影响一颗恒星的死亡过程。 |
| 4. | Programmed cell death ( pcd ) in plants is an active and gene - regulated process which plays an important role in normal growth and development of plants
摘要植物细胞程序化死亡( pcd )是一种由基因控制的、主动的细胞死亡过程，它在植物正常生长发育过程中起着重要作用。 |
| 5. | A japanese researcher shibahara cloned a new gene , ma - 3 in apoptosis . in this study , we use gynomyx dd system produced by beckman company , usa . the anchored primers incorporate
日本学者shibahara等用该方法在引起细胞程序性死亡过程中分离出一个新基因ma一3 ，编码一个由4 %个氨基酸组成的未知蛋白。 |
| 6. | It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of " ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying " as the twin problems of end ? ? of ? ? life care
它把对疼痛的治疗不足和盲目积极使用"有可能延长死亡时间甚至让死亡过程蒙羞的无效并且强迫性的医疗手段"视为生命临终医护的两个问题。 |
| 7. | The study findings not only provide an instrument for evaluating the quality of care , but also contribute to identifying patterns of care that will influence the dying process , which can only be beneficial for patients
本研究非但提供临终患者照护质量之评价工具，尚对各种照护型态在病患结果上之影响提供实证性资料，以确保病患死亡过程中之最佳利益。 |
| 8. | It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying ” as the twin problems of end ? ? of ? ? life care
参考译文]它把对疼痛的治疗不足和盲目积极使用“有可能延长死亡时间甚至让死亡过程蒙羞的无效并且强迫性的医疗手段”视为生命临终医护的两个问题。 |
| 9. | A series of activation , expression and regulation of genes is involved in the process , it is not a kind of self - injury in pathology condition but an active death process to pursuit a better accommodation to living environment
它涉及一系列基因的激活、表达以及调控等作用；它并不是病理条件下自体损伤的一种现象，而是为更好地适应生存环境而主动争取的一种死亡过程。 |
| 10. | The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process . in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ) , phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead . the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed
用活体核磁共振定域氢谱( in - vivohmagneticresonancespectroscopy , in - vivohmrs )对胚胎发育过程中羊水和蛋白、蛋黄的成分进行了分析；用活体磷谱( in - vivo ’ ’ pmrs )的方法分析了在整个胚胎发育过程中含磷代谢物的相对含量随时间的变化，表明了磷脂类物质及三磷酸腺苷( atp ) 、磷酸肌酸( pcr )在此过程中的变化及可能的相互转化的趋势，胚胎死亡后的磷谱也证明了磷脂类物质及三磷酸腺苷( atp ) 、磷酸肌酸( pcr )在死亡过程中降解为无机磷的现象。 |
