[ qìzhuàngshānhé ] with a heroic spirit that conquers mountains and rivers; a heroic spirit that whelms the heaven and earth; full of power and grandeur; sublime and heroic; magnificent; the spirit is so vigorous that it affects even the mountains and the rivers.: 一篇气壮山河的宣言 a magnificent manifesto
Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare . 伏尔泰发动了一场非同寻常的战争,一场以一敌众的战争,一场气壮山河的战争。
2.
With the powerful and magnificent music ode to the red flag , our performance is coming to an end 在气壮山河的《红旗颂》中,我们的演出即将结束。
3.
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence , they were signing a promissory note to which every american was to fall heir 我们游戏的缔造者草拟技能和天赋树的气壮山河的语句时,曾向每一个人许下了诺言。
4.
In a press conference held at ccba , the asian pacific issues research center announced that a gallery of world war ii will be presented starting august 15 , at the queens community college and their location 美国亚太事务研究中心在中华公所召开记者招待会,公布将于八月十五日起在皇后社区学院和该中心举行大型的气壮山河: 1941 - 1945中美联合抗日图片展,回顾过去在二次世界大战中,中国和美国如何联手抗日。
5.
Quite different from the long lake , feilongpu has another type of view : with a drop of 88 meters , the water falls from the precipices and cliffs , like rains fallign down from clouds . the roaring sound produced from the waterfalls trembles the hills and rivers , making a grand view before visitors 飞瀑又是另一番景象,滔滔的江水以倾云翻雨之势,雷霆万钧之力,从88米高的悬崖峭壁倾泻而下,其势如九天银河跌落,轰鸣的声音气壮山河,蔚为壮观。