| 1. | Ancient tanks nourish them .
古老的水池里的水灌溉着这些树木。 |
| 2. | Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
然后我们把它像滑水板一样猛推过水池。 |
| 3. | We'll go over to that cistern and case it by moonlight .
咱们到水池去一趟，趁着月光作一番探索。 |
| 4. | Feliks gently lifted the bottle of nitroglycerine out of the sink .
费利克斯轻轻地从水池中拿起那瓶硝化甘油。 |
| 5. | The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water .
厨房里的水池几乎满得溢了出来，尽是发绿的脏水。 |
| 6. | If a sink is used, place a towel in the bottom to stabilize the child and avoid slipping .
如果用的是水池，放一条毛巾在池底使小儿坐稳以防止他滑倒。 |
| 7. | This caused quasi-resonance to the liquids in tanks at three different locations in sacramento .
它使萨克拉门托三个不同地点的贮水池中的水发生准共振。 |
| 8. | In the process of moving the filled pot onto the sink counter, she slips and the pot smashes on the floor .
正当她把装着水的罐子往水池台上搬时，身子一滑，罐子落到地上摔得粉碎。 |
| 9. | Nearby, along the serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers .
附近，沿着曲折蜿蜒的水池，孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食，那些鸭子同凫水的游泳者们竞争着水面。 |
