| 1. | I just think he is very unpleasant , full stop .
我就是认为他很讨厌，没别的说的。 |
| 2. | You know we were just fooling, that's all .
你知道我们只是开开玩笑罢了，没别的意思。 |
| 3. | I don't have to do anything except cooking a little and earn my goddam living .
我呀，烧烧饭，挣口饭吃，没别的更多的想头了。 |
| 4. | Are just overtired. there is nothing wrong with you. you 'll be all right after a couple days' rest .
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。 |
| 5. | Paul : well , there ' s nothing else to do anyway
保罗：好吧，反正也没别的事可做。 |
| 6. | Whoie piace is nothing but pestiientiai swamp
整个地方除了引发瘟疫的沼泽没别的 |
| 7. | Whole place is nothing but pestilential swamp
整个地方除了引发瘟疫的沼泽没别的 |
| 8. | God has nothing else to do . don t you think
上帝又没别的事好做，你们不认为吗？ |
| 9. | S bkind made an excursion with me . that ' s it
苏伯金就带我出去散了散心,没别的了 |
| 10. | You ' ve got to trust me . no one else can stop him
你得相信我,没别的人能阻止得了他 |
