| 1. | Why are you perpetually getting into debt ?
你为什么没完没了地借债？ |
| 2. | The protracted idleness eat at him .
这样没完没了地一天天闲混，使他苦恼。 |
| 3. | He jaws with no letup .
他没完没了地讲。 |
| 4. | You can talk till all is blue but i shan't believe you .
你可以没完没了地说下去，但是我不会相信你。 |
| 5. | Hidden in the country, he wrote endlessly, fanatically .
然后就躲在那里发狂似地没完没了地写起信来。 |
| 6. | He can write me letters till he is blue in the face , i am not going to reply .
任他没完没了地给我写信，我就是不回信。 |
| 7. | He regularly grumbled out a long string of tales against heathcliff and catherine .
他经常没完没了地埋怨希茨克利夫和凯茜。 |
| 8. | For the same reason, writers talk interminably about their own books .
出于同样的原因，作家没完没了地谈论着他们自己的作品。 |
| 9. | The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering .
选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。 |
| 10. | "but how foolish of her," said they, "to be forever looking for ulysses. "
“她真傻，”他们说，“没完没了地等待尤利西斯。” |
