English translation for "没有法律约束力"
|
- are not legally binding
Related Translations:
约束力: binding forcebinding; binding effectco training forceco traint forceconstrained forceconstraining forcesconstraint forceforce of constraintforce of restraintreaction of co traintsreaction 约束力矩: constraining momentrestraining momentrestraint moment 政治约束力: politically binding 无约束力: nullwithout engagement
- Example Sentences:
| 1. | An invalid or canceled contract is not legally binding ab initio 第五十六条无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。 | | 2. | They return to small rivers or ports where there is little or no law enforcement 他们退回到那些很少或者没有法律约束力的河流或海港。 | | 3. | Civil acts that are null and void shall not be legally binding from the very beginning 无效的民事行为,从行为开始起就没有法律约束力。 | | 4. | Invalid labour contracts are not legally binding from the moment they are concluded 无效的劳动合同,从订立的时候起,就没有法律约束力。 | | 5. | Economic contracts that are void from the time they are concluded shall have no legally binding force 无效的经济合同,从订立的时候起,就没有法律约束力。 | | 6. | An invalid labour contract shall have no legal binding force from the very beginning of its conclusion 无效的劳动合同,从订立的时候起,就没有法律约束力。 | | 7. | That , despite the planning guidelines provided in the existing hong kong planning standards and guidelines on building density , layout , urban design and air ventilation etc , such guidelines are not legally binding , resulting in the recent emergence of a large number of screen - like buildings , which not only affect the air ventilation and lighting , etc of the neighbouring areas but also bring adverse impact on the planning of ancillary facilities , such as transport and public realm , for the entire community ; in view of the above , this council urges the government to thoroughly review the hong kong planning standards and guidelines , consider introducing legislative measures to regulate the density and height of buildings , air ventilation and lighting , etc , and , at the same time , protect the ridgelines and harbour view , so as to ensure better planning for hong kong 王国兴议员动议下列议案:虽然现行香港规划标准与准则对建筑物的密度布局城市设计和空气流通等订有规划指引,但由于该等指引并没有法律约束力,以致近年屏风式建筑物涌现,不但影响毗邻地方的通风和采光等,甚至对整个社区的交通和公共空间等配套设施的规划亦构成不良影响有见及此,本会促请政府全面检讨香港规划标准与准则,并考虑以立法形式规范建筑物的密度和高度空气流通和采光等,同时保护山脊线和海港景观,以确保香港的规划更完善。 | | 8. | Whether the security branch has notified the census and statistics department of the fact regarding the granting of one - way exit permits by the chinese side in excess of the agreed quota ; if not , whether there has been dereliction of duty , abuse of power or maladministration on the part of the security branch 单程证配额的协议是否具有法律效力,还是一项没有法律约束力的君子协定及保安科有否通知统计署有关中方超额批出单程证的事实若否,保安科是否失职滥权,或行政失当? |
- Similar Words:
- "没有法定汇率的货币" English translation, "没有法规要求交易须在某一定期间内完成" English translation, "没有法国牺牲者" English translation, "没有法律效力的历史文件" English translation, "没有法律依据的" English translation, "没有法医学" English translation, "没有烦人的音乐" English translation, "没有反应的" English translation, "没有方向的家" English translation, "没有防护的" English translation
|
|
|