| 1. | It is probable that life animates all the planets revolving round all the stars .
生命可能为一切围绕恒星旋转的行星注入活力。 |
| 2. | Reform of municipal and public utilities vitalizes urban development
市政公用事业改革为城市发展注入活力 |
| 3. | U . s . trade representative calls for energizing global trade talks
美国贸易代表呼吁为全球贸易会谈注入活力 |
| 4. | U . s . trade representative calls for energizing global trade talks , 1122004
美国贸易代表呼吁为全球贸易会谈注入活力 |
| 5. | Investors who had tempered their expectations for first - quarter earnings on monday were energized by the initial wave of upbeat results
星期一，已降低了一季度收益期望值的投资者被这一乐观结果注入活力。 |
| 6. | The u . s . does not want 2004 to be a lost year for the doha development agenda of world trade organization ( wto ) negotiations
成员重新为wto贸易谈判注入活力。 wto贸易谈判去年9月在墨西哥坎昆举行的部长级会议上以失败告终。 |
| 7. | It ' s ? normal that ? you feel overstressed ? by the academic work in university , and you need ? to refresh your body before you take more challenges
在大学里学习压力过重是正常的，而在迎接重重困难之前，你必须重新给你的身体注入活力。 |
| 8. | Urban group , the major property and facility management arm of nws holdings , always emphasizes at developing talented people to boost organizational growth
新创建集团旗下的物业及设施管理旗舰富城集团，一向致力培训及发展优质人才，以期能为企业注入活力和朝气。 |
| 9. | At apec , we worked with our partners to pick up the pieces from the missed opportunity of the cancun wto ministerial and chart a way to reinvigorate the wto negotiations
在apec会议上，我们与我们的伴共同努力，重拾坎昆wto部长会议错失的良机，为给wto谈判重新注入活力开辟道路。 |
| 10. | Arpa said the combination of new and old materials infused the watches with a sense of renewal , instead of representing a reminder of the 1 , 500 passengers who drowned when the oceanliner met her tragic end off the coast of newfoundland
说将新旧原料相结合为手表注入活力，而不是让人想起在纽芬兰海岸失事的1500名乘客。 |
