| 1. | He had the students all in a state of exaltation about literature .
他使那些学生对文学产生了浓厚的兴趣。 |
| 2. | The public is fascinated by the private lives of public figures .
公众对社会名流的私生活具有浓厚的兴趣。 |
| 3. | Any very strong interest or emotion, for hawthorne, is next door to mania .
浓厚的兴趣或强烈的感情，对霍桑来说，都几近疯狂。 |
| 4. | His interest in negro spirituals and jazz began when he was a young boy .
还是一个小孩子，他对黑人圣歌和爵士乐就有了浓厚的兴趣。 |
| 5. | Happy to find that she was not suspected of any extraordinary interest in it .
她发现别人并没有怀疑她对这件事有浓厚的兴趣，很高兴。 |
| 6. | There was abundant reason for the extraordinary interest which this coming fight was creating .
这场不日举行的拳击赛所以引起特别浓厚的兴趣，倒也确有很充足的理由。 |
| 7. | He displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic .
他对人类的异想天开显示了浓厚的兴趣，加以涉及的幅度广阔，使他这部历史成了经典著作。 |
| 8. | Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything, of paul sherman yale .
毫不奇怪，这些信件表明保罗谢尔曼耶尔头脑敏锐，遇事好问，对一切都怀有浓厚的兴趣。 |
| 9. | I was so intensely interested in the whole weird story that, notwithstanding the shattered state of my nerves, i asked nothing better .
我已对这个离奇的故事发生了如此浓厚的兴趣，以至于我的每一根神经都绷得要断了，但我决不后悔。 |
| 10. | In his nine volumes he displayed the liveliest interest in human vagaries, together with the wide view that makes the work a classic .
他在这九卷巨著里，对于人类的异想天开显示了最浓厚的兴趣，加以涉及的幅度广阔，使这部巨作成了经典著作。 |
