She had earned the undying hatred of italy . 它受到意大利不可消释的仇恨。
2.
The mention of the dinner dispelled miss stepney's last scruples . 一提这次宴会,斯狄尼小姐就消释了一切顾忌。
3.
The time came, without bringing with it any relief to my feelings, and the company came . 时间到了,宾客陆续到齐,我心头的千愁百结却始终无法消释。
4.
But the cessation of his hostility for pen did not diminish huxter's attentions to fanny . 但是对小潘的仇视的消释,并没有减少赫克斯特对芬妮的关心。
5.
She was indeed united to england, but the cement had no time to acquire consistence. the irritation of ancient wrongs still subsisted . 她确实已与英国合作,但关系尚未巩固,宿怨并未消释。
6.
Anfield should not be sold , diluted or altered . the psychological value alone is worth more than ? m , or whatever price they put on it “安菲尔德”不应被出卖、消释或改变。精神上的价值不是可以用金钱来衡量的。
7.
An unintentional word may cause one trouble , a cruel one destroy a life ; while properly and timely word may ease the tension and a heartful one save someone 一句无心的话也许会点燃纠纷,一句残酷的话也许会毁掉一个生命,一句及时的话也许会消释紧张,一句知心的话也许会愈合伤口、挽救他人。
8.
If we could read the secret history of our enemies , we should find in each man ' s life sorrow and suffering enough to disarm all hostility ( henry wadsworth longfellow 如果我们能够读懂我们敌人的内心私史,我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意(亨利?瓦兹沃斯?朗费罗) 。
9.
A not intentional words spreads perhaps and would spark the dispute , a ruthlessness words will ruin the life perhaps , an in time of words will disappear the strain perhaps , an understanding words match the wound and save the others perhaps and more 一句无心的话也许传会点燃纠纷,一句残酷的话也许会毁掉生命,一句及时的话也许会消释紧张,一句知心的话也许愈合伤口、挽救他人。
10.
As we all know , aim and function interact as both exterior and interior , so i immediately analyse functions of appeal in order to further understand it , that ’ s , safeguarding justice , safeguarding unified application of law , creating law and providing channels for people involved in the case to relieve their resentment 目的和功能是互为表里的,所以本文紧接着从上诉审的功能层面对上诉审制度进行了再认识,分别是保障司法公正的实现、保障法律的统一适用、造法和提供私人不满的消释渠道。最后集中分析上诉审审级制度设置原理。