| 1. | Registered fire services installations contractor
注册消防装置承办商 |
| 2. | Fire service installation contractors amendment regulation 2001
2001年消防装置承办商修订规例 |
| 3. | Fire service installation contractors fee revision regulation 2006
2006年消防装置承办商费用调整规例 |
| 4. | Chairman , registered fire service installation contractors disciplinary board
注册消防装置承办商纪律委员会主席 |
| 5. | Chairman , registered fire service installation contractors disciplinary board
注册消防装置承办商纪律委员会主席 |
| 6. | Fire services ordinance chapter 95 - order made by the registered fire service installation contractors disciplinary board
消防条例(第95章) - -注册消防装置承办商纪律委员会的命令 |
| 7. | A divisional officer of the fire services department was sentenced to 18 months imprisonment for helping a fire service installation contractor cheat in the required fsd examinations to become qualified
一名消防处消防区长，协助一名消防装置承办商在承办商注册的笔试中作弊，被判入狱十八个月。 |
| 8. | Two fire service installation contractors were each sentenced to three months imprisonment for conspiring to defraud the fire services department in relation to fire service installation work carried out by a registered contractor
两名消防装置承办商，在一项注册承办商进行的消防装置工程中，串谋诈骗消防处，各被判入狱三个月。 |
| 9. | Three fire service installation contractors fsics , an electrical engineer and a licensed plumber , were sentenced to jail terms ranging from 18 months to 30 months for conspiracy to defraud in relation to applications for registration as fsics
三名消防装置承办商一名电机工程师及一名注册水喉匠，在消防装置承办商注册申请中，串谋诈骗消防处，分别被判入狱十八个月至三十个月。 。 |
| 10. | A total of 44 261 inspections were carried out . the task force also monitors the performance of registered fire service installation contractors , with 441 random checks carried out . legal action was taken against five contractors who had contravened the fire service ( installation contractors ) regulation or the fire service ( installation and equipment ) regulation
专责小组还审查注册消防装置承办商的表现，年内抽查了441次；此外，并对违反《消防(装置承办商)规例》或《消防(装置及设备)规例》的五名承办商采取法律行动。 |
