| 1. | She glanced at him with a brief smile .
她同时瞟了他一眼，淡淡一笑。 |
| 2. | Vandeuvres smiled his thin smile .
汪德夫尔展开了他脸上那淡淡的笑容。 |
| 3. | He answered coolly, "good morning. "
她淡淡地应了声：“你好。” |
| 4. | He regarded her with a slight smile .
他带着淡淡的微笑看着她。 |
| 5. | A dusky blush rose to her cheek .
一抹淡淡的羞涩泛上她的面颊。 |
| 6. | He was wearing his little prefight smile .
他脸上挂着打架前的那种淡淡的笑容。 |
| 7. | Her anger passed like remote flare of elation .
她的怒气象淡淡的兴奋一闪即逝。 |
| 8. | His face wore a faint smile .
他的脸上现出一丝淡淡的微笑。 |
| 9. | The sun rose thinly from the sea .
太阳从海上淡淡地升起。 |
| 10. | I caught a faint odour of violet sachet .
我闻到一股紫罗兰香粉的淡淡的清香味儿。 |
