| 1. | They would jack off if they get the chance .
他们一有机会就会溜之大吉。 |
| 2. | What he ought to do was pack up and run .
他应该做的就是收拾东西溜之大吉。 |
| 3. | I buzzed briskly off while the buzzing was good .
我赶紧趁着能溜时溜之大吉。 |
| 4. | Without waiting for permission, dorothy escaped .
多萝茜不等答应便溜之大吉了。 |
| 5. | He always did possess the knack of slipping off .
他一向最会把握溜之大吉的技巧。 |
| 6. | When the pace got too hot for him , he disappeared .
他感到跟不上时，便溜之大吉了。 |
| 7. | The bell captain hovered discreetly out of sight .
侍者领班已小心翼翼地溜之大吉了。 |
| 8. | The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming .
猫看到狗来时，就很快溜之大吉了。 |
| 9. | For a minute a wild desire to run away possessed her .
刹那间，一个溜之大吉的狂念占据了她的心头。 |
| 10. | Don't skip out. that's an order. i want to talk to you .
可别溜之大吉啊。我这是命令：我有话要跟你谈。 |
