English translation for "激将法"

[ jījiàngfǎ ]
prodding sb. into action; encourage sb. to do sth. by means of criticizing his ability; goading sb. into action (as by ridicule, sarcasm, etc.)

Example Sentences:

	1.	Hitler did not believe it would be possible to keep this deadline, and goebbels, in order to spur me on, told me of his doubts . 希特勒不信能如期完成，戈培尔采取激将法，把希特勒的怀疑告诉了我。
	2.	He dared me to jump across the stream 他用激将法要我跳过那条小溪。
	3.	They goaded him into doing it by saying he was a coward 他们叫他胆小鬼，用激将法让他去干这事。
	4.	An ending to be seen due to its stimulating and scientific method , 由于激将法的和科学的方法我们看到了结局
	5.	I ain ' t biting on any of your south side shark techniques , so shut up 我不会中了你们的激将法,所以给我闭嘴
	6.	17 years old , she is not literate , do not look for her to write the letter , she goad to allow children to read the newspaper and pasted them on the wall , and one to remember those words , a few months after she read the " song of youth " 17岁，她还不认字，不会看爸妈写来的信，她用激将法让小朋友念贴在墙上的报纸，并一个个记住那些字，几个月后她竟看懂了《青春之歌》 。
	7.	Watch , in appreciative awe , as a chinese groom and japanese bride create a loving " kung - fu family feud " with one nipponese expert after another testing the skills of gordon liu chia - hui - with swords , spears , pikes , karate , and even sai seui . the result is a dazzling delight 一次弓子一气间回日本娘家，滔在父安排下，企图以激将法骗弓子回国比武，怎知此信被武野三藏仓田保昭饰看到，惹来日本武术界各派高手到中国挑战滔，面对七大高手，滔亳无惧色
	8.	This incredible martial arts tv series tells the legendary story of so chan , leader of the beggar clan . as the spoiled son in a rich family , he was an arrogant bully . until his fateful meeting with " ugly girl " , who encouraged him to participate in a kung fu competition held in the nation s capital 一天，在“丑女”的激将法下，有如当头棒喝，苏灿毅然赴京投考武状元，这决定可算是扭转了他的一生，非但不能成为武状元，且更沦为乞丐，接掌丐帮帮主之位，学习丐帮武功。

Similar Words：

"激活熵" English translation, "激货药物学" English translation, "激基缔合物" English translation, "激基缔合物荧光" English translation, "激基复合物荧光" English translation, "激进" English translation, "激进,极端" English translation, "激进报" English translation, "激进党" English translation, "激进党和同盟联合会" English translation